Перевод: с английского на русский

с русского на английский

переправа Вашингтона

  • 1 Washington Crossing

    ист
    Событие начального периода Войны за независимость [ Revolutionary War]. После поражения в битве на Лонг-Айленде [ Long Island, Battle of] и вынужденного отступления из Нью-Йорка на юг армия генерала Дж. Вашингтона [ Washington, George] укрылась на южном берегу р. Делавэр [ Delaware River]. В рождественскую ночь 1776 американский отряд численностью в 2,4 тыс. человек под командованием Дж. Вашингтона переправился через забитую льдом реку. Совершив этот маневр, американцы захватили г. Трентон в Нью-Джерси и взяли в плен 1 тыс. солдат противника - наемников немцев-гессиацев [ Hessians]. Это событие изображено на известной картине Э. Лейце [Leutze, Emanuel] "Переправа Вашингтона через Делавэр" ["Washington Crossing the Delaware"]; на месте переправы ныне создан военно-исторический заповедник двух штатов - Пенсильвании и Нью-Джерси. Здесь на холме Боумен-Хилл [Bowman Hill] построена смотровая башня с видом на долину реки и установлен мемориальный флагшток [Memorial Flagstaff] у одной из первых американских могил неизвестного солдата. Ежегодно в рождественскую ночь здесь проходит театрализованное представление, воскрешающее это событие.

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington Crossing

  • 2 New Hope

    Небольшой населенный пункт [ borough] на востоке штата Пенсильвания, на р. Делавэр [ Delaware River]. 2,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1715. Колония художников округа Бакс [Bucks County Colony]. Реконструированный особняк У. Пенна [ Penn, William, Jr.; Pennsbury Manor] (1683). Близ города реконструированый участок Старого делавэрского канала [Old Delaware Canal], парк штата "Переправа Вашингтона" [Washington Crossing State Park] на месте переправы 2,4 тыс. солдат под командованием Дж. Вашингтона [ Washington, George] рождественской ночью 1776. Переправившись через покрытую льдом реку, войска Дж. Вашингтона смогли внезапно напасть на г. Трентон, находившийся в руках англичан, и захватить его

    English-Russian dictionary of regional studies > New Hope

См. также в других словарях:

  • Жирарде — (Girardet) семейство швейцарских художников, трудившихся преимущественно во Франции и потому причисляемых к ее мастерам. 1) Абрагам Ж. (1764 1823), рисовальщик и гравер на меди, ученик Николле, довершивший свое артистическое образование в Риме;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Жирарде, Поль — Бой под Вайсенфельсом. Рисунок середины XIX века (совместно с Шарлем) …   Википедия

  • Жирарде Поль — Бой под Вайсенфельсом. Рисунок середины XIX века (совместно с Шарлем) Поль Жирарде (1821 1893)  швейцарский гравёр, ученик своего отца. Работал вначале резцом, а потом предпочтительно меццотинтой, воспроизводя в своих эстампах картины новейших… …   Википедия

  • Поль Жирарде — Бой под Вайсенфельсом. Рисунок середины XIX века (совместно с Шарлем) Поль Жирарде (1821 1893)  швейцарский гравёр, ученик своего отца. Работал вначале резцом, а потом предпочтительно меццотинтой, воспроизводя в своих эстампах картины новейших… …   Википедия

  • Суэцкий канал — (Suez Canal) Суэцкий канал это крупнейший судоходный канал между Евразией и Африкой История строительства и открытия Суэцкого канала, фото и видеоматериалы, карты Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Англо-американские войны — АНГЛО АМЕРИКАНСКІЯ ВОЙНЫ. I. Война 1775 83 гг. за независимость Соед. Шт. Сѣв. Америки. Все шло хорошо въ англ. колоніяхъ Америки до конца франц. войнъ и до уступки Франціей Англіи, Канады и територіи между Аллеганскими горами и Миссисипи по… …   Военная энциклопедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси — Война за независимость США …   Википедия

  • Снейк (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снейк. Снейк англ. Snake …   Википедия

  • Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Геттисбергская кампания — Гражданская война в США …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»